Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
claquer
01
schiattare, crepare
mourir subitement ou violemment
informale
informazioni grammaticali
composizione morfologica
frasale
verbo d’azione
inseparabile
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
claque
1ª persona plurale
claquons
1ª persona del futuro
claquerai
participio passato
claqué
1ª persona plurale dell’imperfetto
claquions
Esempi
Mon poisson rouge a claqué hier.
Il mio pesce rosso è schiattato ieri.
02
schiaffeggiare, dare uno schiaffo
frapper violemment, donner un coup sec ou une claque
Esempi
Elle a claqué sa main sur la table.
Lei ha sbattuto la mano sul tavolo.
03
essere esausto, crollare dalla stanchezza
être complètement épuisé, tomber de fatigue
Esempi
Après la course, il était complètement claqué.
Dopo la gara, era completamente sfinito.
04
sperperare, sprecare
dépenser rapidement ou sans nécessité
Esempi
Il a claqué tout son salaire en une semaine.
Ha speso tutto il suo stipendio in una settimana.
05
schioccare, scrocchiare
faire un bruit sec avec le bec, les mâchoires ou les sabots
Esempi
Le perroquet claque du bec quand il est content.
Il pappagallo schiocca il becco quando è contento.
