claquer
01
meledak, meninggal mendadak
mourir subitement ou violemment
Informal
Contoh-contoh
Son ordinateur a claqué après la panne de courant.
Komputernya rusak setelah pemadaman listrik.
02
menampar, menepuk
frapper violemment, donner un coup sec ou une claque
Contoh-contoh
Le professeur a claqué le cahier du garçon.
Guru membanting buku catatan anak laki-laki itu.
03
benar-benar kelelahan, jatuh karena kelelahan
être complètement épuisé, tomber de fatigue
Contoh-contoh
Nous étions tous claqués après la randonnée.
Kami semua kelelahan setelah mendaki.
04
menghambur-hamburkan, memboroskan
dépenser rapidement ou sans nécessité
Contoh-contoh
Ils ont claqué la prime en gadgets électroniques.
Membelanjakan bonus pada gadget elektronik.
05
mengertak, berdetak
faire un bruit sec avec le bec, les mâchoires ou les sabots
Contoh-contoh
Les dauphins claquent avec leurs mâchoires pour communiquer.
Lumba-lumba mengertakkan rahang mereka untuk berkomunikasi.
