Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
claquer
01
σκάω, ξεψυχώ
mourir subitement ou violemment
Informal
Παραδείγματα
Il a vu le vieil arbre claquer sous le vent.
Είδε το παλιό δέντρο να σκάει κάτω από τον άνεμο.
02
χαστουκίζω, χτυπώ
frapper violemment, donner un coup sec ou une claque
Παραδείγματα
Les vagues claquent contre les rochers.
Τα κύματα χτυπάνε στα βράχια.
03
να είμαι εντελώς εξαντλημένος, να πέφτω από την κούραση
être complètement épuisé, tomber de fatigue
Παραδείγματα
Après le déménagement, elle était claquée.
Μετά τη μετακόμιση, ήταν εξαντλημένη.
04
σπαταλώ, σκορπίζω
dépenser rapidement ou sans nécessité
Παραδείγματα
Il a claqué tout le budget du projet sans prévenir.
Ξόδεψε ολόκληρο τον προϋπολογισμό του έργου χωρίς προειδοποίηση.
05
κάνω κλικ, κροτώ
faire un bruit sec avec le bec, les mâchoires ou les sabots
Παραδείγματα
La tortue claque de la mâchoire lorsqu' elle se sent menacée.
Η χελώνα χτυπά το σαγόνι της όταν αισθάνεται απειλή.
