Искать
claquer
01
отбросить копыта, сыграть в ящик
mourir subitement ou violemment
Informal
Примеры
Mon poisson rouge a claqué hier.
Моя золотая рыбка сдохла вчера.
02
шлёпать, давать пощёчину
frapper violemment, donner un coup sec ou une claque
Примеры
Elle a claqué sa main sur la table.
Она хлопнула рукой по столу.
03
быть полностью измотанным, падать от усталости
être complètement épuisé, tomber de fatigue
Примеры
Après la course, il était complètement claqué.
После гонки он был полностью вымотан.
04
растрачивать, проматывать
dépenser rapidement ou sans nécessité
Примеры
Il a claqué tout son salaire en une semaine.
Он потратил всю свою зарплату за неделю.
05
щёлкать, цокать
faire un bruit sec avec le bec, les mâchoires ou les sabots
Примеры
Le perroquet claque du bec quand il est content.
Попугай щёлкает клювом, когда он доволен.
