Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
claquer
01
reventar, estirar la pata
mourir subitement ou violemment
Informal
Ejemplos
Son ordinateur a claqué après la panne de courant.
Su ordenador reventó después del corte de corriente.
02
golpear, dar un golpe
frapper violemment, donner un coup sec ou une claque
Ejemplos
Le professeur a claqué le cahier du garçon.
El profesor golpeó el cuaderno del niño.
03
estar agotado, caer rendido
être complètement épuisé, tomber de fatigue
Ejemplos
Nous étions tous claqués après la randonnée.
Estábamos todos hechos polvo después de la caminata.
04
despilfarrar, malgastar
dépenser rapidement ou sans nécessité
Ejemplos
Ils ont claqué la prime en gadgets électroniques.
Gastaron la prima en gadgets electrónicos.
05
chasquear, tronar
faire un bruit sec avec le bec, les mâchoires ou les sabots
Ejemplos
Les dauphins claquent avec leurs mâchoires pour communiquer.
Los delfines chasquean con sus mandíbulas para comunicarse.
