Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
claquer
01
reventar, estirar la pata
mourir subitement ou violemment
informal
información gramatical
composición morfológica
frasal
verbo de acción
inseparable
verbo auxiliar
avoir
1.ª persona singular
claque
1.ª persona plural
claquons
1.ª persona del futuro
claquerai
participio pasado
claqué
1.ª persona plural del imperfecto
claquions
Ejemplos
Mon poisson rouge a claqué hier.
Mi pez dorado reventó ayer.
02
golpear, dar un golpe
frapper violemment, donner un coup sec ou une claque
Ejemplos
Elle a claqué sa main sur la table.
Ella golpeó su mano sobre la mesa.
03
estar agotado, caer rendido
être complètement épuisé, tomber de fatigue
Ejemplos
Après la course, il était complètement claqué.
Después de la carrera, estaba completamente reventado.
04
despilfarrar, malgastar
dépenser rapidement ou sans nécessité
Ejemplos
Il a claqué tout son salaire en une semaine.
Gastó todo su salario en una semana.
05
chasquear, tronar
faire un bruit sec avec le bec, les mâchoires ou les sabots
Ejemplos
Le perroquet claque du bec quand il est content.
El loro chasquea el pico cuando está contento.
