claquer
01
gå bort plötsligt, kola vippen
mourir subitement ou violemment
informellt
grammatisk information
morfologisk sammansättning
frasalt
handlingsverb
oskiljbar
hjälpverb
avoir
1:a person singular
claque
1:a person plural
claquons
1:a person futurum
claquerai
perfekt particip
claqué
1:a person plural i imperfekt
claquions
Exempel
Mon poisson rouge a claqué hier.
Min guldfisk dog plötsligt igår.
02
slå, ge en örfil
frapper violemment, donner un coup sec ou une claque
Exempel
Elle a claqué sa main sur la table.
Hon smällde handen i bordet.
03
vara helt utmattad, falla av trötthet
être complètement épuisé, tomber de fatigue
Exempel
Après la course, il était complètement claqué.
Efter loppet var han helt utmattad.
04
slösa bort, förslösa
dépenser rapidement ou sans nécessité
Exempel
Il a claqué tout son salaire en une semaine.
Han slösade bort hela sin lön på en vecka.
05
knäppa, smälla
faire un bruit sec avec le bec, les mâchoires ou les sabots
Exempel
Le perroquet claque du bec quand il est content.
Papegojan knäpper med näbben när den är glad.
