Suchen
WƤhlen Sie die Wƶrterbuchsprache
claquer
01
verrecken, abkratzen
mourir subitement ou violemment
Informal
Beispiele
Le moteur de la voiture a claquƩ en pleine route.
Der Motor des Autos ging mitten auf der StraĆe kaputt.
02
schlagen, ohrfeigen
frapper violemment, donner un coup sec ou une claque
Beispiele
Il a claquƩ le tƩlƩphone sur le bureau.
Er knallte das Telefon auf den Schreibtisch.
03
vƶllig erschƶpft sein, vor Erschƶpfung umfallen
ĆŖtre complĆØtement Ć©puisĆ©, tomber de fatigue
Beispiele
Il a claquƩ en arrivant chez lui.
Er brach zusammen, als er zu Hause ankam.
04
verschwenden, verprassen
dƩpenser rapidement ou sans nƩcessitƩ
Beispiele
Ne claque pas ton argent inutilement !
Gib dein Geld nicht sinnlos aus!
05
schnalzen, knacken
faire un bruit sec avec le bec, les mĆ¢choires ou les sabots
Beispiele
Les oiseaux claquent du bec en attendant de la nourriture.
Die Vƶgel klappern mit dem Schnabel, wƤhrend sie auf Futter warten.
