Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
claquer
01
verrecken, abkratzen
mourir subitement ou violemment
informell
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
phrasal
Handlungsverb
untrennbar
Hilfsverb
avoir
1. Person Singular
claque
1. Person Plural
claquons
1. Person Futur
claquerai
Partizip Perfekt
claqué
1. Person Plural im Imperfekt
claquions
Beispiele
Mon poisson rouge a claqué hier.
Mein Goldfisch ist gestern plötzlich verendet.
02
schlagen, ohrfeigen
frapper violemment, donner un coup sec ou une claque
Beispiele
Elle a claqué sa main sur la table.
Sie schlug ihre Hand auf den Tisch.
03
völlig erschöpft sein, vor Erschöpfung umfallen
être complètement épuisé, tomber de fatigue
Beispiele
Après la course, il était complètement claqué.
Nach dem Rennen war er völlig erschöpft.
04
verschwenden, verprassen
dépenser rapidement ou sans nécessité
Beispiele
Il a claqué tout son salaire en une semaine.
Er hat sein ganzes Gehalt in einer Woche verprasst.
05
schnalzen, knacken
faire un bruit sec avec le bec, les mâchoires ou les sabots
Beispiele
Le perroquet claque du bec quand il est content.
Der Papagei schnappt mit dem Schnabel, wenn er glücklich ist.
