Pesquisar
Selecione o idioma do dicionƔrio
claquer
01
estourar, bater as botas
mourir subitement ou violemment
Informal
Exemplos
Il a vu le vieil arbre claquer sous le vent.
Ele viu a velha Ɣrvore estourar sob o vento.
02
esbofetear, dar um tapa
frapper violemment, donner un coup sec ou une claque
Exemplos
Les vagues claquent contre les rochers.
As ondas batem contra as rochas.
03
estar completamente exausto, cair de cansaƧo
ĆŖtre complĆØtement Ć©puisĆ©, tomber de fatigue
Exemplos
AprĆØs le dĆ©mĆ©nagement, elle Ć©tait claquĆ©e.
Depois da mudanƧa, ela estava exausta.
04
esbanjar, desperdiƧar
dƩpenser rapidement ou sans nƩcessitƩ
Exemplos
Il a claquƩ tout le budget du projet sans prƩvenir.
Ele gastou todo o orƧamento do projeto sem avisar.
05
estalar, tocar
faire un bruit sec avec le bec, les mĆ¢choires ou les sabots
Exemplos
La tortue claque de la mĆ¢choire lorsqu' elle se sent menacĆ©e.
A tartaruga estala a mandĆbula quando se sente ameaƧada.
