جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
claquer
01
مردن, از دنیا رفتن
mourir subitement ou violemment
غیررسمی
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
جدانشدنی
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
claque
اولشخص جمع
claquons
اولشخص زمان آینده
claquerai
اسم مفعول
claqué
اولشخص جمع زمان ناقص
claquions
مثالها
Mon poisson rouge a claqué hier.
ماهی قرمز من دیروز ناگهان مرد.
02
چک زدن, سیلی زدن
frapper violemment, donner un coup sec ou une claque
مثالها
Elle a claqué sa main sur la table.
او دستش را روی میز کوبید.
03
از پا درآمدن, بسیار خسته شدن
être complètement épuisé, tomber de fatigue
مثالها
Après la course, il était complètement claqué.
بعد از مسابقه، او کاملاً خسته بود.
04
خرج بیهوده کردن, دور ریختن پول
dépenser rapidement ou sans nécessité
مثالها
Il a claqué tout son salaire en une semaine.
او تمام حقوقش را در یک هفته خرج کرد.
05
تلق تولوق کردن
faire un bruit sec avec le bec, les mâchoires ou les sabots
مثالها
Le perroquet claque du bec quand il est content.
طوطی وقتی خوشحال است نوکش را تق تق میکند.
