claquer
01
갑자기 죽다, 픽 쓰러지다
mourir subitement ou violemment
비격식
문법 정보
형태적 구성
구동사
동작 동사
분리 불가능
조동사
avoir
1인칭 단수
claque
1인칭 복수
claquons
미래 시제 1인칭
claquerai
과거분사
claqué
미완료 시제 1인칭 복수
claquions
예시들
Mon poisson rouge a claqué hier.
제 금붕어가 어제 갑자기 죽었습니다.
02
때리다, 찰싹 때리다
frapper violemment, donner un coup sec ou une claque
예시들
Elle a claqué sa main sur la table.
그녀는 테이블에 손을찰싹 때렸다.
03
완전히 지치다, 피로에 쓰러지다
être complètement épuisé, tomber de fatigue
예시들
Après la course, il était complètement claqué.
경주 후에 그는 완전히 지쳐 있었다.
04
낭비하다, 탕진하다
dépenser rapidement ou sans nécessité
예시들
Il a claqué tout son salaire en une semaine.
그는 일주일 만에 월급을 모두 쓰고 말았다.
05
딱 소리내다, 찰싹 소리내다
faire un bruit sec avec le bec, les mâchoires ou les sabots
예시들
Le perroquet claque du bec quand il est content.
앵무새는 기쁠 때 부리를 딱딱거린다.
