claquer

Definiția și sensul cuvântului „claquer” în franceză

claquer

pocni, da ortul popii

mourir subitement ou violemment

Informal

Exemple

Mon poisson rouge a claqué hier.

Peștele meu auriu a murit brusc ieri.

a pălmui, a lovi

frapper violemment, donner un coup sec ou une claque

Exemple

Elle a claqué sa main sur la table.

Ea și-a lovit mâna de masă.

a fi complet epuizat, a cădea de oboseală

être complètement épuisé, tomber de fatigue

Exemple

Après la course, il était complètement claqué.

După cursă, era complet epuizat.

risipi, cheltui iresponsabil

dépenser rapidement ou sans nécessité

Exemple

Il a claqué tout son salaire en une semaine.

Și-a cheltuit tot salariul într-o săptămână.

pocni, trosni

faire un bruit sec avec le bec, les mâchoires ou les sabots

Exemple

Le perroquet claque du bec quand il est content.

Papagalul pocnește cu ciocul când este fericit.

Cuvinte Apropiate

Download Mobile App