Hledat
claquer
01
prasknout, natáhnout bačkory
mourir subitement ou violemment
Informal
Příklady
Il a vu le vieil arbre claquer sous le vent.
Viděl starý strom prasknout pod větrem.
02
plácat, udeřit
frapper violemment, donner un coup sec ou une claque
Příklady
Les vagues claquent contre les rochers.
Vlny narážejí do skal.
03
být úplně vyčerpaný, padnout únavou
être complètement épuisé, tomber de fatigue
Příklady
Après le déménagement, elle était claquée.
Po stěhování byla vyčerpaná.
04
plýtvat, promrhat
dépenser rapidement ou sans nécessité
Příklady
Il a claqué tout le budget du projet sans prévenir.
Prohýřil celý rozpočet projektu bez varování.
05
cvaknout, klapnout
faire un bruit sec avec le bec, les mâchoires ou les sabots
Příklady
La tortue claque de la mâchoire lorsqu' elle se sent menacée.
Želva cvaká čelistí, když se cítí ohrožena.
