Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Le droit
[gender: masculine]
01
quyền, giấy phép
permission officielle accordée par une autorité
Các ví dụ
Les étudiants ont droit à une réduction.
Sinh viên có quyền được giảm giá.
02
luật, pháp luật
ensemble des règles qui régissent une société
Các ví dụ
Le droit français est complexe.
Luật Pháp rất phức tạp.
03
thuế, lệ phí
taxe ou impôt perçu par l'État ou une autorité
Các ví dụ
Elle a réglé les droits sur sa propriété.
Cô ấy đã thanh toán thuế trên tài sản của mình.
04
đảng cánh hữu, đảng bảo thủ
parti ou mouvement politique défendant des idées conservatrices ou de droite
Các ví dụ
Les membres du droit ont proposé une nouvelle loi.
Các thành viên của phe cánh hữu đã đề xuất một luật mới.
05
quyền, đặc quyền
ce qui est légalement ou moralement accordé à quelqu'un, une permission ou une prérogative
Các ví dụ
Ils défendent les droits des travailleurs.
Họ bảo vệ quyền của người lao động.
06
tay phải, bên phải
côté droit du corps humain, notamment la main ou le bras
Các ví dụ
Le joueur a levé le bras droit pour signaler.
Người chơi đã giơ cánh tay phải lên để ra hiệu.
droit
01
thẳng, ngay ngắn
qui ne courbe pas, en ligne directe
Các ví dụ
Il a mis le tableau bien droit.
Anh ấy treo bức tranh rất thẳng.
02
phải, thuận tay phải
situé du côté opposé à gauche
Các ví dụ
Elle porte sa montre au poignet droit.
Cô ấy đeo đồng hồ ở cổ tay phải.
03
thẳng thắn, trực tiếp
franc, direct, qui exprime les choses sans détour
Các ví dụ
Parlez droit et sans hésitation.
Nói thẳng thắn và không do dự.
04
vuông góc, góc vuông
qui forme un angle de 90 degrés
Các ví dụ
Les murs se coupent à angle droit.
Các bức tường cắt nhau ở góc vuông.
05
thẳng, không có nếp gấp
qui tombe verticalement sans plis ni évasement
Các ví dụ
J' aime les robes droites pour leur simplicité.
Tôi thích những chiếc váy thẳng vì sự đơn giản của chúng.
droit
01
thẳng, trực tiếp
en ligne directe, sans détour
Các ví dụ
Il est allé droit au but sans hésitation.
Anh ấy đi thẳng vào vấn đề mà không do dự.
02
thẳng, trực tiếp
en ligne droite, sans courbe ni détour
Các ví dụ
Elle marche droit vers son objectif.
Cô ấy đi thẳng về phía mục tiêu của mình.
