Hledat
Le droit
[gender: masculine]
01
právo, povolení
permission officielle accordée par une autorité
Příklady
Il a finalement eu droit à la nationalité française.
Nakonec získal právo na francouzské občanství.
02
právo, zákon
ensemble des règles qui régissent une société
Příklady
Il veut devenir avocat en droit international.
Chce se stát právníkem v mezinárodním právu.
03
clo, daň
taxe ou impôt perçu par l'État ou une autorité
Příklady
Ils ont contesté le montant des droits.
Zpochybnili výši poplatků.
04
pravicová strana, konzervativní strana
parti ou mouvement politique défendant des idées conservatrices ou de droite
Příklady
Les débats du parlement impliquent souvent le droit et la gauche.
Parlamentní debaty často zahrnují pravici a levici.
05
právo, prerogativ
ce qui est légalement ou moralement accordé à quelqu'un, une permission ou une prérogative
Příklady
Nous avons le droit d' être informés.
Máme právo být informováni.
06
pravá ruka, pravá strana
côté droit du corps humain, notamment la main ou le bras
Příklady
Tourne à droite après le carrefour.
Odbočte doprava za křižovatkou.
droit
01
rovný, přímý
qui ne courbe pas, en ligne directe
Příklady
Un arbre droit pousse vers le ciel.
Rovný strom roste k nebi.
02
pravý, pravák
situé du côté opposé à gauche
Příklady
Mon cœur bat plus fort du côté droit.
Moje srdce bije silněji na pravé straně.
03
přímý, upřímný
franc, direct, qui exprime les choses sans détour
Příklady
Il est droit avec ses collègues.
Je přímý se svými kolegy.
04
pravoúhlý, pravý
qui forme un angle de 90 degrés
Příklady
Les deux routes se croisent à angle droit.
Dvě silnice se kříží v pravém úhlu.
05
rovný, bez záhybů
qui tombe verticalement sans plis ni évasement
Příklady
Une coupe droite donne un look plus mince.
Rovný střih dodává štíhlejší vzhled.
droit
01
rovně, přímo
en ligne directe, sans détour
Příklady
Après l' école, je rentre droit à la maison.
Po škole jdu rovnou domů.
02
rovně, přímo
en ligne droite, sans courbe ni détour
Příklady
Ils tirent droit au but.
Střílejí přímo na cíl.
