Le droit
[gender: masculine]
01
recht, toestemming
permission officielle accordée par une autorité
Voorbeelden
Les étudiants ont droit à une réduction.
Studenten hebben recht op een korting.
02
recht, wet
ensemble des règles qui régissent une société
Voorbeelden
Le droit français est complexe.
Het Franse recht is complex.
03
recht, belasting
taxe ou impôt perçu par l'État ou une autorité
Voorbeelden
Elle a réglé les droits sur sa propriété.
Ze betaalde de belastingen op haar eigendom.
04
rechtse partij, conservatieve partij
parti ou mouvement politique défendant des idées conservatrices ou de droite
Voorbeelden
Les membres du droit ont proposé une nouvelle loi.
De leden van rechts hebben een nieuwe wet voorgesteld.
05
recht, prerogatief
ce qui est légalement ou moralement accordé à quelqu'un, une permission ou une prérogative
Voorbeelden
Ils défendent les droits des travailleurs.
Zij verdedigen de rechten van de werknemers.
06
rechterhand, rechts
côté droit du corps humain, notamment la main ou le bras
Voorbeelden
Le joueur a levé le bras droit pour signaler.
De speler hief zijn rechter arm op om te signaleren.
01
recht, rechtdoor
qui ne courbe pas, en ligne directe
Voorbeelden
Il a mis le tableau bien droit.
Hij heeft het schilderij heel recht opgehangen.
02
rechts, rechtshandig
situé du côté opposé à gauche
Voorbeelden
Elle porte sa montre au poignet droit.
Ze draagt haar horloge om haar rechter pols.
03
direct, openhartig
franc, direct, qui exprime les choses sans détour
Voorbeelden
Parlez droit et sans hésitation.
Spreek rechtuit en zonder aarzeling.
04
rechthoekig, recht
qui forme un angle de 90 degrés
Voorbeelden
Les murs se coupent à angle droit.
De muren snijden elkaar in een rechte hoek.
05
recht, plooiloos
qui tombe verticalement sans plis ni évasement
Voorbeelden
J' aime les robes droites pour leur simplicité.
Ik hou van rechte jurken vanwege hun eenvoud.
droit
01
rechtuit, direct
en ligne directe, sans détour
Voorbeelden
Il est allé droit au but sans hésitation.
Hij ging rechtstreeks ter zake zonder aarzeling.
02
rechtuit, direct
en ligne droite, sans courbe ni détour
Voorbeelden
Elle marche droit vers son objectif.
Ze loopt recht naar haar doel toe.
