Caută
Selectați limba dicționarului
Le droit
[gender: masculine]
01
drept, permisiune
permission officielle accordée par une autorité
Exemple
J' ai le droit de visiter ce pays avec mon visa.
Am dreptul de a vizita această țară cu viza mea.
02
drept, lege
ensemble des règles qui régissent une société
Exemple
Il étudie le droit à l' université.
El studiază dreptul la universitate.
03
taxă, impozit
taxe ou impôt perçu par l'État ou une autorité
Exemple
Il doit payer les droits à l' importation.
Trebuie să plătească taxele vamale la import.
04
partid de dreapta, partid conservator
parti ou mouvement politique défendant des idées conservatrices ou de droite
Exemple
Le droit a remporté les élections locales.
Dreapta a câștigat alegerile locale.
05
drept, prerogativă
ce qui est légalement ou moralement accordé à quelqu'un, une permission ou une prérogative
Exemple
Chaque citoyen a le droit de vote.
Fiecare cetățean are dreptul de vot.
06
mâna dreaptă, dreapta
côté droit du corps humain, notamment la main ou le bras
Exemple
Il écrit de la main droite.
El scrie cu mâna dreaptă.
droit
01
drept, îndreptat
qui ne courbe pas, en ligne directe
Exemple
Tiens - toi droit quand tu marches.
Stai drept când mergi.
02
drept, dreptaci
situé du côté opposé à gauche
Exemple
Il écrit de la main droite.
El scrie cu mâna dreaptă.
03
direct, sincer
franc, direct, qui exprime les choses sans détour
Exemple
Il est toujours droit dans ses réponses.
El este întotdeauna direct în răspunsurile sale.
04
dreptunghic, drept
qui forme un angle de 90 degrés
Exemple
Un triangle rectangle a un angle droit.
Un triunghi dreptunghic are un unghi drept.
05
drept, fără pliuri
qui tombe verticalement sans plis ni évasement
Exemple
Elle porte une jupe droite très élégante.
Poartă o fustă dreaptă foarte elegantă.
droit
01
drept, direct
en ligne directe, sans détour
Exemple
Va droit devant toi jusqu' au feu rouge.
Mergi drept în fața ta până la semafor.
02
drept, direct
en ligne droite, sans courbe ni détour
Exemple
Il va droit vers la sortie.
El merge drept spre ieșire.
