Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Le droit
[gender: masculine]
01
Recht, Erlaubnis
permission officielle accordée par une autorité
Beispiele
Vous n' avez pas le droit de stationner ici.
Sie haben kein Recht, hier zu parken.
02
Recht, Gesetz
ensemble des règles qui régissent une société
Beispiele
Elle défend les droits des enfants.
Sie verteidigt die Rechte der Kinder.
03
Gebühr, Steuer
taxe ou impôt perçu par l'État ou une autorité
Beispiele
Les droits d' enregistrement sont obligatoires pour ce document.
Die Registrierungsgebühren sind für dieses Dokument verpflichtend.
04
Rechtspartei, konservative Partei
parti ou mouvement politique défendant des idées conservatrices ou de droite
Beispiele
Il soutient les idées du droit.
Er unterstützt die Ideen der Rechten.
05
Recht, Prärogative
ce qui est légalement ou moralement accordé à quelqu'un, une permission ou une prérogative
Beispiele
Il a perdu son droit de conduire.
Er hat sein Recht zu fahren verloren.
06
rechte Hand, rechts
côté droit du corps humain, notamment la main ou le bras
Beispiele
Il a une blessure sur la main droite.
Er hat eine Verletzung an der rechten Hand.
droit
01
gerade, aufrecht
qui ne courbe pas, en ligne directe
Beispiele
Elle a les cheveux raides et droits.
Sie hat glattes und gerades Haar.
02
rechts, rechtshändig
situé du côté opposé à gauche
Beispiele
L' image apparaît sur le côté droit de l' écran.
Das Bild erscheint auf der rechten Seite des Bildschirms.
03
direkt, offen
franc, direct, qui exprime les choses sans détour
Beispiele
Ses paroles sont toujours droites et sincères.
Seine Worte sind immer gerade und aufrichtig.
04
rechtwinklig, recht
qui forme un angle de 90 degrés
Beispiele
Le coin de la table est parfaitement droit.
Die Ecke des Tisches ist perfekt rechtwinklig.
05
gerade geschnitten, faltenlos
qui tombe verticalement sans plis ni évasement
Beispiele
Le tailleur avec une jupe droite est très professionnel.
Das Kostüm mit einem geraden Rock sieht sehr professionell aus.
droit
01
geradeaus, direkt
en ligne directe, sans détour
Beispiele
La flèche est partie droit vers la cible.
Der Pfeil flog geradeaus auf das Ziel zu.
02
geradeaus, direkt
en ligne droite, sans courbe ni détour
Beispiele
Le rayon de lumière passe droit à travers la fenêtre.
Der Lichtstrahl geht gerade durch das Fenster.
