Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Le droit
[gender: masculine]
01
δικαίωμα, άδεια
permission officielle accordée par une autorité
Παραδείγματα
Il a finalement eu droit à la nationalité française.
Τελικά απέκτησε δικαίωμα στη γαλλική υπηκοότητα.
02
δικαίωμα, νόμος
ensemble des règles qui régissent une société
Παραδείγματα
Il veut devenir avocat en droit international.
Θέλει να γίνει δικηγόρος στο διεθνές δίκαιο.
03
τέλος, φόρος
taxe ou impôt perçu par l'État ou une autorité
Παραδείγματα
Ils ont contesté le montant des droits.
Ανέκριναν το ποσό των τελών.
04
δεξιό κόμμα, συντηρητικό κόμμα
parti ou mouvement politique défendant des idées conservatrices ou de droite
Παραδείγματα
Les débats du parlement impliquent souvent le droit et la gauche.
Οι κοινοβουλευτικές συζητήσεις συχνά περιλαμβάνουν τη δεξιά και την αριστερά.
05
δικαίωμα, προνόμιο
ce qui est légalement ou moralement accordé à quelqu'un, une permission ou une prérogative
Παραδείγματα
Nous avons le droit d' être informés.
Έχουμε το δικαίωμα να ενημερωθούμε.
06
δεξί χέρι, δεξιά
côté droit du corps humain, notamment la main ou le bras
Παραδείγματα
Tourne à droite après le carrefour.
Στρίψτε δεξιά μετά τη διασταύρωση.
droit
01
ίσιος, ευθύς
qui ne courbe pas, en ligne directe
Παραδείγματα
Un arbre droit pousse vers le ciel.
Ένα ίσιο δέντρο μεγαλώνει προς τον ουρανό.
02
δεξιός, δεξιόχειρας
situé du côté opposé à gauche
Παραδείγματα
Mon cœur bat plus fort du côté droit.
Η καρδιά μου χτυπά πιο δυνατά από τη δεξιά πλευρά.
03
άμεσος, ειλικρινής
franc, direct, qui exprime les choses sans détour
Παραδείγματα
Il est droit avec ses collègues.
Είναι ευθύς με τους συναδέλφους του.
04
ορθογώνιος, ορθός
qui forme un angle de 90 degrés
Παραδείγματα
Les deux routes se croisent à angle droit.
Οι δύο δρόμοι διασταυρώνονται σε ορθή γωνία.
05
ευθύς, χωρίς πτυχές
qui tombe verticalement sans plis ni évasement
Παραδείγματα
Une coupe droite donne un look plus mince.
Μια ευθεία κοπή δίνει μια πιο λεπτή εμφάνιση.
droit
01
ευθεία, κατευθείαν
en ligne directe, sans détour
Παραδείγματα
Après l' école, je rentre droit à la maison.
Μετά το σχολείο, γυρίζω κατευθείαν σπίτι.
02
ευθεία, κατευθείαν
en ligne droite, sans courbe ni détour
Παραδείγματα
Ils tirent droit au but.
Πυροβολούν ευθεία στο στόχο.
