Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Le droit
[gender: masculine]
01
derecho, permiso
permission officielle accordée par une autorité
Ejemplos
Les étudiants ont droit à une réduction.
Los estudiantes tienen derecho a un descuento.
02
derecho, ley
ensemble des règles qui régissent une société
Ejemplos
Le droit français est complexe.
El derecho francés es complejo.
03
derecho, tasa
taxe ou impôt perçu par l'État ou une autorité
Ejemplos
Elle a réglé les droits sur sa propriété.
Ella pagó los derechos sobre su propiedad.
04
partido de derecha, partido conservador
parti ou mouvement politique défendant des idées conservatrices ou de droite
Ejemplos
Les membres du droit ont proposé une nouvelle loi.
Los miembros de la derecha han propuesto una nueva ley.
05
derecho, prerrogativa
ce qui est légalement ou moralement accordé à quelqu'un, une permission ou une prérogative
Ejemplos
Ils défendent les droits des travailleurs.
Ellos defienden los derechos de los trabajadores.
06
mano derecha, derecha
côté droit du corps humain, notamment la main ou le bras
Ejemplos
Le joueur a levé le bras droit pour signaler.
El jugador levantó el brazo derecho para señalar.
droit
01
recto, derecho
qui ne courbe pas, en ligne directe
Ejemplos
Il a mis le tableau bien droit.
Él colgó el cuadro bien derecho.
02
derecho, diestro
situé du côté opposé à gauche
Ejemplos
Elle porte sa montre au poignet droit.
Ella lleva su reloj en la muñeca derecha.
03
directo, franco
franc, direct, qui exprime les choses sans détour
Ejemplos
Parlez droit et sans hésitation.
Habla derecho y sin vacilación.
04
recto, rectángulo
qui forme un angle de 90 degrés
Ejemplos
Les murs se coupent à angle droit.
Las paredes se cortan en ángulo recto.
05
recto, sin pliegues
qui tombe verticalement sans plis ni évasement
Ejemplos
J' aime les robes droites pour leur simplicité.
Me gustan los vestidos rectos por su simplicidad.
droit
01
directamente, recto
en ligne directe, sans détour
Ejemplos
Il est allé droit au but sans hésitation.
Fue directo al grano sin vacilación.
02
directamente, recto
en ligne droite, sans courbe ni détour
Ejemplos
Elle marche droit vers son objectif.
Ella marcha derecho hacia su objetivo.
