Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
Le droit
[gender: masculine]
01
karapatan, pahintulot
permission officielle accordée par une autorité
Mga Halimbawa
J' ai le droit de visiter ce pays avec mon visa.
May karapatan akong bisitahin ang bansang ito gamit ang aking visa.
02
batas, karapatan
ensemble des règles qui régissent une société
Mga Halimbawa
Il étudie le droit à l' université.
Nag-aaral siya ng batas sa unibersidad.
03
buwis, bayad
taxe ou impôt perçu par l'État ou une autorité
Mga Halimbawa
Il doit payer les droits à l' importation.
Kailangan niyang bayaran ang mga buwis sa pag-angkat.
04
partidong kanan, partidong konserbatibo
parti ou mouvement politique défendant des idées conservatrices ou de droite
Mga Halimbawa
Le droit a remporté les élections locales.
Ang kanan ay nanalo sa lokal na halalan.
05
karapatan, pribilehiyo
ce qui est légalement ou moralement accordé à quelqu'un, une permission ou une prérogative
Mga Halimbawa
Chaque citoyen a le droit de vote.
Bawat mamamayan ay may karapatan na bumoto.
06
kanang kamay, kanan
côté droit du corps humain, notamment la main ou le bras
Mga Halimbawa
Il écrit de la main droite.
Sumusulat siya gamit ang kanyang kanang kamay.
droit
01
tuwid, deretso
qui ne courbe pas, en ligne directe
Mga Halimbawa
Tiens - toi droit quand tu marches.
Tumayo nang tuwid kapag naglalakad ka.
02
kanan, kanang-kamay
situé du côté opposé à gauche
Mga Halimbawa
Il écrit de la main droite.
Sumusulat siya gamit ang kanyang kanang kamay.
03
tuwiran, prangka
franc, direct, qui exprime les choses sans détour
Mga Halimbawa
Il est toujours droit dans ses réponses.
Siya ay palaging tuwiran sa kanyang mga sagot.
04
tuwid ang anggulo, may tamang anggulo
qui forme un angle de 90 degrés
Mga Halimbawa
Un triangle rectangle a un angle droit.
Ang isang tatsulok na may tamang anggulo ay may isang tamang anggulo.
05
tuwid, walang tupi
qui tombe verticalement sans plis ni évasement
Mga Halimbawa
Elle porte une jupe droite très élégante.
Suot niya ang isang napaka-eleganteng tuwid na palda.
droit
01
deretso, tuwiran
en ligne directe, sans détour
Mga Halimbawa
Va droit devant toi jusqu' au feu rouge.
Pumunta deretso sa harap mo hanggang sa traffic light.
02
tuwid, deretso
en ligne droite, sans courbe ni détour
Mga Halimbawa
Il va droit vers la sortie.
Diretso siyang pumunta sa labasan.
