Le droit
[gender: masculine]
01
権利, 許可
permission officielle accordée par une autorité
例
J' ai le droit de visiter ce pays avec mon visa.
私は自分のビザでこの国を訪問する権利があります。
02
法律, 権利
ensemble des règles qui régissent une société
例
Il étudie le droit à l' université.
彼は大学で法律を学んでいます。
03
関税, 税金
taxe ou impôt perçu par l'État ou une autorité
例
Il doit payer les droits à l' importation.
彼は輸入 関税 を支払わなければならない。
04
右翼政党, 保守政党
parti ou mouvement politique défendant des idées conservatrices ou de droite
例
Le droit a remporté les élections locales.
右翼が地方選挙で勝利した。
05
権利, 特権
ce qui est légalement ou moralement accordé à quelqu'un, une permission ou une prérogative
文法情報
有生性の状態
抽象的
形態的構成
単純語
可算
文法性
男性
複数形
droits
例
Chaque citoyen a le droit de vote.
すべての市民には投票する権利があります。
06
右手, 右
côté droit du corps humain, notamment la main ou le bras
例
Il écrit de la main droite.
彼は右手で書きます。
droit
01
まっすぐな, 直立した
qui ne courbe pas, en ligne directe
文法情報
形態的構成
単純語
性質形容詞
最上級
le plus droit
比較級
plus droit
程度表現可
男性単数
droit
男性複数
droits
女性単数
droite
女性複数
droites
例
Tiens - toi droit quand tu marches.
歩くときは まっすぐ に立ちなさい。
02
右, 右利き
situé du côté opposé à gauche
例
Il écrit de la main droite.
彼は右手で書きます。
03
直接的な, 率直な
franc, direct, qui exprime les choses sans détour
例
Il est toujours droit dans ses réponses.
彼はいつも自分の答えにおいて率直です。
04
直角の, 直角をなす
qui forme un angle de 90 degrés
例
Un triangle rectangle a un angle droit.
直角三角形には一つの直角があります。
05
ストレートカットの, シワのない
qui tombe verticalement sans plis ni évasement
例
Elle porte une jupe droite très élégante.
彼女はとてもエレガントなストレートスカートを履いています。
droit
01
まっすぐに, 直進して
en ligne directe, sans détour
文法情報
比較不可
例
Va droit devant toi jusqu' au feu rouge.
信号までまっすぐ前に進んでください。
02
まっすぐに, 直進して
en ligne droite, sans courbe ni détour
例
Il va droit vers la sortie.
彼は出口にまっすぐ向かう。
