Keresés
Le droit
[gender: masculine]
01
jog, engedély
permission officielle accordée par une autorité
Példák
Elle a obtenu le droit de construire une maison.
Megkapta a jogot egy ház építésére.
02
jog, törvény
ensemble des règles qui régissent une société
Példák
Chaque citoyen a des droits et des devoirs.
Minden állampolgárnak vannak jogai és kötelességei.
03
illeték, adó
taxe ou impôt perçu par l'État ou une autorité
Példák
Les droits de douane ont augmenté cette année.
A vámdíjak idén emelkedtek.
04
jobboldali párt, konzervatív párt
parti ou mouvement politique défendant des idées conservatrices ou de droite
Példák
Elle milite pour le droit depuis plusieurs années.
Ő évek óta harcol a jobboldalért.
05
jog, prerogatíva
ce qui est légalement ou moralement accordé à quelqu'un, une permission ou une prérogative
Példák
Elle a le droit de s' exprimer librement.
Joga van szabadon kifejezni magát.
06
jobb kéz, jobb oldal
côté droit du corps humain, notamment la main ou le bras
Példák
Elle porte le sac sur le bras droit.
A táskát a jobb karján hordja.
droit
01
egyenes, nyújtott
qui ne courbe pas, en ligne directe
Példák
La route est droite sur plusieurs kilomètres.
Az út egyenes több kilométeren át.
02
jobb, jobbkezes
situé du côté opposé à gauche
Példák
Tourne à la rue droite au prochain feu.
Forduljon be a jobb utcába a következő közlekedési lámpánál.
03
közvetlen, őszinte
franc, direct, qui exprime les choses sans détour
Példák
Elle a un caractère droit et honnête.
Egyenes és őszinte jelleme van.
04
derékszögű, derékszög
qui forme un angle de 90 degrés
Példák
Tracez une ligne droite perpendiculaire pour former un angle droit.
Rajzoljon egy egyenes merőleges vonalat, hogy derékszöget képezzen.
05
egyenes, redő nélküli
qui tombe verticalement sans plis ni évasement
Példák
Ce pantalon droit lui va parfaitement.
Ez a egyenes nadrág tökéletesen illik rá.
droit
01
egyenesen, közvetlenül
en ligne directe, sans détour
Példák
Regarde droit dans mes yeux quand tu parles.
Nézz egyenesen a szemembe, amikor beszélsz.
02
egyenesen, közvetlenül
en ligne droite, sans courbe ni détour
Példák
La route continue droit jusqu' au village.
Az út egyenesen folytatódik a falvig.
