Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
Le droit
[gender: masculine]
01
jog, engedély
permission officielle accordée par une autorité
PĂ©ldĂĄk
Elle a obtenu le droit de construire une maison.
Megkapta a jogot egy hĂĄz Ă©pĂtĂ©sĂ©re.
02
jog, törvény
ensemble des rÚgles qui régissent une société
PĂ©ldĂĄk
Chaque citoyen a des droits et des devoirs.
Minden ållampolgårnak vannak jogai és kötelességei.
03
illeték, adó
taxe ou impĂŽt perçu par l'Ătat ou une autoritĂ©
PĂ©ldĂĄk
Les droits de douane ont augmenté cette année.
A vĂĄmdĂjak idĂ©n emelkedtek.
04
jobboldali pĂĄrt, konzervatĂv pĂĄrt
parti ou mouvement politique défendant des idées conservatrices ou de droite
PĂ©ldĂĄk
Elle milite pour le droit depuis plusieurs années.
Ć Ă©vek Ăłta harcol a jobboldalĂ©rt.
05
jog, prerogatĂva
ce qui est légalement ou moralement accordé à quelqu'un, une permission ou une prérogative
PĂ©ldĂĄk
Elle a le droit de s' exprimer librement.
Joga van szabadon kifejezni magĂĄt.
06
jobb kéz, jobb oldal
cÎté droit du corps humain, notamment la main ou le bras
PĂ©ldĂĄk
Elle porte le sac sur le bras droit.
A tĂĄskĂĄt a jobb karjĂĄn hordja.
droit
01
egyenes, nyĂșjtott
qui ne courbe pas, en ligne directe
PĂ©ldĂĄk
La route est droite sur plusieurs kilomĂštres.
Az Ășt egyenes több kilomĂ©teren ĂĄt.
02
jobb, jobbkezes
situé du cÎté opposé à gauche
PĂ©ldĂĄk
Tourne Ă la rue droite au prochain feu.
Forduljon be a jobb utcĂĄba a következĆ közlekedĂ©si lĂĄmpĂĄnĂĄl.
03
közvetlen, Ćszinte
franc, direct, qui exprime les choses sans détour
PĂ©ldĂĄk
Elle a un caractĂšre droit et honnĂȘte.
Egyenes Ă©s Ćszinte jelleme van.
04
derékszögƱ, derékszög
qui forme un angle de 90 degrés
PĂ©ldĂĄk
Tracez une ligne droite perpendiculaire pour former un angle droit.
Rajzoljon egy egyenes merĆleges vonalat, hogy derĂ©kszöget kĂ©pezzen.
05
egyenes, redĆ nĂ©lkĂŒli
qui tombe verticalement sans plis ni Ă©vasement
PĂ©ldĂĄk
Ce pantalon droit lui va parfaitement.
Ez a egyenes nadråg tökéletesen illik rå.
droit
01
egyenesen, közvetlenĂŒl
en ligne directe, sans détour
PĂ©ldĂĄk
Regarde droit dans mes yeux quand tu parles.
Nézz egyenesen a szemembe, amikor beszélsz.
02
egyenesen, közvetlenĂŒl
en ligne droite, sans courbe ni détour
PĂ©ldĂĄk
La route continue droit jusqu' au village.
Az Ășt egyenesen folytatĂłdik a falvig.
