élever
01
bygga, uppföra
construire ou bâtir quelque chose en hauteur
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
handlingsverb
starkt
hjälpverb
avoir
1:a person singular
élève
1:a person plural
élevons
1:a person futurum
élèverai
presens particip
élevant
perfekt particip
élevé
1:a person plural i imperfekt
élevions
Exempel
Ils élèvent un immeuble moderne dans le centre-ville.
De uppför en modern byggnad i stadens centrum.
02
höja, öka
augmenter ou hausser quelque chose
Exempel
Il a élevé la voix pour se faire entendre.
Han höjde rösten för att bli hörd.
03
uppfostra, uppföda
s'occuper d'un enfant pour qu'il grandisse
Exempel
Ils élèvent leurs enfants avec beaucoup d'amour.
De uppfostrar sina barn med mycket kärlek.
04
uppfostra, sköta
s'occuper d'animaux pour les faire grandir
Exempel
Ils élèvent des chevaux dans cette ferme.
De uppfödder hästar på den här gården.
05
stiga, öka
monter en hauteur ou en quantité
Exempel
Le prix du pétrole s'est élevé rapidement.
Oljepriset steg snabbt.
06
stiga, höja sig
atteindre un rang , un niveau ou une position plus haut(e)
Exempel
Il s'est élevé au rang de directeur.
Han steg till direktörsgraden.
07
höja rösten, protestera
exprimer fermement son opposition à quelque chose
Exempel
Plusieurs citoyens se sont élevés contre la nouvelle loi.
Flera medborgare höjde sina röster mot den nya lagen.
