Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
élever
01
χτίζω, οικοδομώ
construire ou bâtir quelque chose en hauteur
Παραδείγματα
L' architecte élève un bâtiment de dix étages.
Ο αρχιτέκτονας ανεγείρει ένα κτίριο δέκα ορόφων.
02
ανεβάζω, αυξάνω
augmenter ou hausser quelque chose
Παραδείγματα
Elle a élevé le ton pendant la discussion.
Έβαλε πιο ψηλά τον τόνο κατά τη διάρκεια της συζήτησης.
03
ανατρέφω, μεγαλώνω
s'occuper d'un enfant pour qu'il grandisse
Παραδείγματα
Elle a élevé ses trois enfants sans aucune aide.
Αυτή ανέθρεψε τα τρία της παιδιά χωρίς καμία βοήθεια.
04
ανατρέφω, φροντίζω
s'occuper d'animaux pour les faire grandir
Παραδείγματα
Mon oncle élève des canards près du lac.
Ο θείος μου εκτρέφει πάπιες κοντά στη λίμνη.
05
ανεβαίνω, αυξάνομαι
monter en hauteur ou en quantité
Παραδείγματα
Une tour s' élève au centre de la ville.
Ένας πύργος υψώνεται στο κέντρο της πόλης.
06
ανέρχομαι, υψώνομαι
atteindre un rang, un niveau ou une position plus haut(e)
Παραδείγματα
Elle veut s' élever à un poste de responsabilité.
Θέλει να ανέλθει σε μια θέση ευθύνης.
07
σηκώνω τη φωνή μου, διαμαρτύρομαι
exprimer fermement son opposition à quelque chose
Παραδείγματα
Il s' est élevé publiquement contre cette décision.
Ύψωσε τη φωνή του δημόσια εναντίον αυτής της απόφασης.
