Caută
Selectați limba dicționarului
élever
01
construi, ridica
construire ou bâtir quelque chose en hauteur
Exemple
Ils élèvent un immeuble moderne dans le centre - ville.
Ei ridică o clădire modernă în centrul orașului.
02
ridica, crește
augmenter ou hausser quelque chose
Exemple
Il a élevé la voix pour se faire entendre.
El a ridicat vocea pentru a fi auzit.
03
a crește, a educa
s'occuper d'un enfant pour qu'il grandisse
Exemple
Ils élèvent leurs enfants avec beaucoup d' amour.
Ei își cresc copiii cu multă iubire.
04
crește, îngriji
s'occuper d'animaux pour les faire grandir
Exemple
Ils élèvent des chevaux dans cette ferme.
Ei cresc cai în această fermă.
05
a se ridica, a crește
monter en hauteur ou en quantité
Exemple
Le prix du pétrole s' est élevé rapidement.
Prețul petrolului s-a ridicat rapid.
06
a se ridica, a urca
atteindre un rang, un niveau ou une position plus haut(e)
Exemple
Il s' est élevé au rang de directeur.
S-a ridicat la rangul de director.
07
ridica vocea, protesta
exprimer fermement son opposition à quelque chose
Exemple
Plusieurs citoyens se sont élevés contre la nouvelle loi.
Mai mulți cetățeni s-au ridicat împotriva noii legi.
