Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
élever
01
bauen, errichten
construire ou bâtir quelque chose en hauteur
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
stark
Hilfsverb
avoir
1. Person Singular
élève
1. Person Plural
élevons
1. Person Futur
élèverai
Partizip Präsens
élevant
Partizip Perfekt
élevé
1. Person Plural im Imperfekt
élevions
Beispiele
Ils élèvent un immeuble moderne dans le centre-ville.
Sie errichten ein modernes Gebäude in der Innenstadt.
02
erhöhen, steigern
augmenter ou hausser quelque chose
Beispiele
Il a élevé la voix pour se faire entendre.
Er erhob seine Stimme, um gehört zu werden.
03
erziehen, aufziehen
s'occuper d'un enfant pour qu'il grandisse
Beispiele
Ils élèvent leurs enfants avec beaucoup d'amour.
Sie erziehen ihre Kinder mit viel Liebe.
04
aufziehen, pflegen
s'occuper d'animaux pour les faire grandir
Beispiele
Ils élèvent des chevaux dans cette ferme.
Sie züchten Pferde auf diesem Bauernhof.
05
steigen, ansteigen
monter en hauteur ou en quantité
Beispiele
Le prix du pétrole s'est élevé rapidement.
Der Ölpreis ist schnell gestiegen.
06
aufsteigen, sich erheben
atteindre un rang , un niveau ou une position plus haut(e)
Beispiele
Il s'est élevé au rang de directeur.
Er stieg auf in den Rang eines Direktors.
07
die Stimme erheben, protestieren
exprimer fermement son opposition à quelque chose
Beispiele
Plusieurs citoyens se sont élevés contre la nouvelle loi.
Mehrere Bürger erhoben sich gegen das neue Gesetz.
