élever
01
inşa etmek, yapmak
construire ou bâtir quelque chose en hauteur
Örnekler
Ils ont élevé un pont au-dessus de la rivière.
Nehrin üzerine bir köprü inşa ettiler.
02
yükseltmek, artırmak
augmenter ou hausser quelque chose
Örnekler
On élève la température du four à 200 degrés.
Fırın sıcaklığını 200 dereceye yükseltiyoruz.
03
yetiştirmek, büyütmek
s'occuper d'un enfant pour qu'il grandisse
Örnekler
Mes grands - parents m' ont élevé quand j' étais petit.
Büyükannem ve büyükbabam ben küçükken beni yetiştirdi.
04
yetiştirmek, bakmak
s'occuper d'animaux pour les faire grandir
Örnekler
Nous élevons des moutons dans les montagnes.
Dağlarda koyun yetiştiriyoruz.
05
yükselmek, artmak
monter en hauteur ou en quantité
Örnekler
Les coûts de production se sont élevés cette année.
Üretim maliyetleri bu yıl yükseldi.
06
yükselmek, ilerlemek
atteindre un rang, un niveau ou une position plus haut(e)
Örnekler
Il s' est élevé dans la société malgré les obstacles.
Engellere rağmen toplumda yükseldi.
07
sesini yükseltmek, karşı çıkmak
exprimer fermement son opposition à quelque chose
Örnekler
Des voix se sont élevées contre la violence.
Şiddete karşı yükselen sesler oldu.
