Искать
élever
01
строить, возводить
construire ou bâtir quelque chose en hauteur
Примеры
Ils élèvent un immeuble moderne dans le centre - ville.
Они возводят современное здание в центре города.
02
поднимать, повышать
augmenter ou hausser quelque chose
Примеры
Il a élevé la voix pour se faire entendre.
Он повысил голос, чтобы его услышали.
03
воспитывать, растить
s'occuper d'un enfant pour qu'il grandisse
Примеры
Ils élèvent leurs enfants avec beaucoup d' amour.
Они воспитывают своих детей с большой любовью.
04
выращивать, ухаживать
s'occuper d'animaux pour les faire grandir
Примеры
Ils élèvent des chevaux dans cette ferme.
Они разводят лошадей на этой ферме.
05
подниматься, возрастать
monter en hauteur ou en quantité
Примеры
Le prix du pétrole s' est élevé rapidement.
Цена на нефть быстро поднялась.
06
подниматься, возвышаться
atteindre un rang, un niveau ou une position plus haut(e)
Примеры
Il s' est élevé au rang de directeur.
Он возвысился до звания директора.
07
возвысить голос, выступать против
exprimer fermement son opposition à quelque chose
Примеры
Plusieurs citoyens se sont élevés contre la nouvelle loi.
Несколько граждан возвысили голос против нового закона.
