Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
élever
01
costruire, edificare
construire ou bâtir quelque chose en hauteur
Esempi
L' architecte élève un bâtiment de dix étages.
L'architetto eleva un edificio di dieci piani.
02
elevare, aumentare
augmenter ou hausser quelque chose
Esempi
Elle a élevé le ton pendant la discussion.
Ha alzato il tono durante la discussione.
03
allevare, educare
s'occuper d'un enfant pour qu'il grandisse
Esempi
Elle a élevé ses trois enfants sans aucune aide.
Lei ha allevato i suoi tre figli senza alcun aiuto.
04
allevare, curare
s'occuper d'animaux pour les faire grandir
Esempi
Mon oncle élève des canards près du lac.
Mio zio alleva anatre vicino al lago.
05
elevare, salire
monter en hauteur ou en quantité
Esempi
Une tour s' élève au centre de la ville.
Una torre si eleva al centro della città.
06
elevarsi, salire
atteindre un rang, un niveau ou une position plus haut(e)
Esempi
Elle veut s' élever à un poste de responsabilité.
Lei vuole elevarsi a una posizione di responsabilità.
07
alzare la voce, protestare
exprimer fermement son opposition à quelque chose
Esempi
Il s' est élevé publiquement contre cette décision.
Si è elevato pubblicamente contro quella decisione.
