Hledat
élever
01
stavět, budovat
construire ou bâtir quelque chose en hauteur
Příklady
L' architecte élève un bâtiment de dix étages.
Architekt staví desetipatrovou budovu.
02
zvyšovat, zvýšit
augmenter ou hausser quelque chose
Příklady
Elle a élevé le ton pendant la discussion.
Během diskuse zvedla tón.
03
vychovávat, vychovat
s'occuper d'un enfant pour qu'il grandisse
Příklady
Elle a élevé ses trois enfants sans aucune aide.
Vychovala své tři děti bez jakékoli pomoci.
04
chovat, pečovat
s'occuper d'animaux pour les faire grandir
Příklady
Mon oncle élève des canards près du lac.
Můj strýc chová kachny u jezera.
05
stoupat, vzrůstat
monter en hauteur ou en quantité
Příklady
Une tour s' élève au centre de la ville.
Věž se tyčí v centru města.
06
povýšit, vznést se
atteindre un rang, un niveau ou une position plus haut(e)
Příklady
Elle veut s' élever à un poste de responsabilité.
Ona se chce povznést na pozici odpovědnosti.
07
zvednout hlas, protestovat
exprimer fermement son opposition à quelque chose
Příklady
Il s' est élevé publiquement contre cette décision.
Veřejně se postavil proti tomuto rozhodnutí.
