élever
01
membangun, mendirikan
construire ou bâtir quelque chose en hauteur
Contoh-contoh
L' entreprise élève des maisons écologiques.
Perusahaan membangun rumah ramah lingkungan.
02
meninggikan, meningkatkan
augmenter ou hausser quelque chose
Contoh-contoh
Le gouvernement veut élever les salaires.
Pemerintah ingin meningkatkan upah.
03
membesarkan, mengasuh
s'occuper d'un enfant pour qu'il grandisse
Contoh-contoh
Ils ont élevé leur fille dans une famille heureuse.
Mereka membesarkan putri mereka dalam keluarga yang bahagia.
04
membesarkan, merawat
s'occuper d'animaux pour les faire grandir
Contoh-contoh
Il élève des poissons dans un grand aquarium.
Dia memelihara ikan di akuarium besar.
05
meningkat, naik
monter en hauteur ou en quantité
Contoh-contoh
La température s' élève en été.
Suhu meningkat di musim panas.
06
naik, meningkat
atteindre un rang, un niveau ou une position plus haut(e)
Contoh-contoh
Cet employé s' élève rapidement dans l' entreprise.
Karyawan ini dengan cepat naik di perusahaan.
07
mengangkat suara, memprotes
exprimer fermement son opposition à quelque chose
Contoh-contoh
Le syndicat s' est élevé contre les conditions de travail.
Serikat pekerja mengangkat suara terhadap kondisi kerja.
