Keresés
élever
01
építeni, felépíteni
construire ou bâtir quelque chose en hauteur
Példák
On a élevé cet appartement l' année dernière.
Felépítették ezt a lakást tavaly.
02
emelni, növelni
augmenter ou hausser quelque chose
Példák
La pluie a élevé le niveau de la rivière.
Az eső megemelte a folyó szintjét.
03
nevel, felnevel
s'occuper d'un enfant pour qu'il grandisse
Példák
Elle a élevé ses petits toute seule.
Nevelt fel kicsijeit egyedül.
04
nevel, gondoz
s'occuper d'animaux pour les faire grandir
Példák
Cette famille élève des poulets pour la vente.
Ez a család tenyészt csirkéket eladásra.
05
emelkedik, növekszik
monter en hauteur ou en quantité
Példák
La fumée s' élevait dans le ciel.
A füst emelkedett az égbe.
06
emelkedik, felemelkedik
atteindre un rang, un niveau ou une position plus haut(e)
Példák
Elle s' est élevée grâce à son travail acharné.
Ő emelkedett kemény munkája köszönhetően.
07
felhangosítani a hangját, tiltakozni
exprimer fermement son opposition à quelque chose
Példák
Elle s' est élevée contre l' injustice sociale.
Ő felhangzott a társadalmi igazságtalanság ellen.
