Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
élever
01
építeni, felépíteni
construire ou bâtir quelque chose en hauteur
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
rendhagyó
segédige
avoir
egyes szám 1. személy
élève
többes szám 1. személy
élevons
jövő idő 1. személy
élèverai
folyamatos melléknévi igenév
élevant
befejezett melléknévi igenév
élevé
imperfektum többes szám 1. személy
élevions
Példák
Ils élèvent un immeuble moderne dans le centre-ville.
Modern épületet építenek a városközpontban.
02
emelni, növelni
augmenter ou hausser quelque chose
Példák
Il a élevé la voix pour se faire entendre.
Felemelte a hangját, hogy hallják.
03
nevel, felnevel
s'occuper d'un enfant pour qu'il grandisse
Példák
Ils élèvent leurs enfants avec beaucoup d'amour.
Szeretettel nevelik gyermekeiket.
04
nevel, gondoz
s'occuper d'animaux pour les faire grandir
Példák
Ils élèvent des chevaux dans cette ferme.
Lovakat tenyésztenek ezen a farmon.
05
emelkedik, növekszik
monter en hauteur ou en quantité
Példák
Le prix du pétrole s'est élevé rapidement.
Az olaj ára gyorsan emelkedett.
06
emelkedik, felemelkedik
atteindre un rang , un niveau ou une position plus haut(e)
Példák
Il s'est élevé au rang de directeur.
Felemelkedett az igazgatói rangra.
07
felhangosítani a hangját, tiltakozni
exprimer fermement son opposition à quelque chose
Példák
Plusieurs citoyens se sont élevés contre la nouvelle loi.
Több állampolgár felállt az új törvény ellen.
