Search
Select the dictionary language
élever
01
to build, to raise
construire ou bâtir quelque chose en hauteur
Examples
Ils élèvent un immeuble moderne dans le centre - ville.
They are building a modern building downtown.
On a élevé cet appartement l' année dernière.
They raised this apartment last year.
02
to raise, to increase
augmenter ou hausser quelque chose
Examples
Il a élevé la voix pour se faire entendre.
He raised his voice to be heard.
La pluie a élevé le niveau de la rivière.
The rain raised the river's level.
03
to raise (a child), to bring up
s'occuper d'un enfant pour qu'il grandisse
Examples
Ils élèvent leurs enfants avec beaucoup d' amour.
They raise their children with a lot of love.
Elle a élevé ses petits toute seule.
She brought up her little ones all by herself.
04
to raise (animals), to breed
s'occuper d'animaux pour les faire grandir
Examples
Ils élèvent des chevaux dans cette ferme.
They raise horses on this farm.
Cette famille élève des poulets pour la vente.
This family breeds chickens for sale.
05
to rise, to increase
monter en hauteur ou en quantité
Examples
Le prix du pétrole s' est élevé rapidement.
The price of oil rose quickly.
La fumée s' élevait dans le ciel.
The smoke was rising into the sky.
06
to rise (in rank or status), to advance
atteindre un rang, un niveau ou une position plus haut(e)
Examples
Il s' est élevé au rang de directeur.
He rose to the rank of director.
Elle s' est élevée grâce à son travail acharné.
She advanced thanks to her hard work.
07
to speak out (against), to protest (against)
exprimer fermement son opposition à quelque chose
Examples
Plusieurs citoyens se sont élevés contre la nouvelle loi.
Several citizens spoke out against the new law.
Elle s' est élevée contre l' injustice sociale.
She protested against social injustice.
