élever
01
निर्माण करना, बनाना
construire ou bâtir quelque chose en hauteur
उदाहरण
Ils ont élevé un pont au-dessus de la rivière.
उन्होंने नदी के ऊपर एक पुल बनाया.
02
उठाना, बढ़ाना
augmenter ou hausser quelque chose
उदाहरण
On élève la température du four à 200 degrés.
हम ओवन का तापमान 200 डिग्री तक बढ़ाते हैं।
03
पालन-पोषण करना, पालना
s'occuper d'un enfant pour qu'il grandisse
उदाहरण
Mes grands - parents m' ont élevé quand j' étais petit.
मेरे दादा-दादी ने मुझे पाला-पोसा जब मैं छोटा था।
04
पालना, देखभाल करना
s'occuper d'animaux pour les faire grandir
उदाहरण
Nous élevons des moutons dans les montagnes.
हम पहाड़ों में भेड़ें पालते हैं।
05
बढ़ना, उठना
monter en hauteur ou en quantité
उदाहरण
Les coûts de production se sont élevés cette année.
उत्पादन लागत इस वर्ष बढ़ गई.
06
उठना, बढ़ना
atteindre un rang, un niveau ou une position plus haut(e)
उदाहरण
Il s' est élevé dans la société malgré les obstacles.
उसने बाधाओं के बावजूद समाज में उठाया.
07
आवाज़ उठाना, विरोध करना
exprimer fermement son opposition à quelque chose
उदाहरण
Des voix se sont élevées contre la violence.
हिंसा के खिलाफ उठीं आवाजें।
