Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
élever
01
construir, edificar
construire ou bâtir quelque chose en hauteur
Exemplos
L' architecte élève un bâtiment de dix étages.
O arquiteto ergue um edifício de dez andares.
02
elevar, aumentar
augmenter ou hausser quelque chose
Exemplos
Elle a élevé le ton pendant la discussion.
Ela elevou o tom durante a discussão.
03
criar, educar
s'occuper d'un enfant pour qu'il grandisse
Exemplos
Elle a élevé ses trois enfants sans aucune aide.
Ela criou seus três filhos sem nenhuma ajuda.
04
criar, cuidar
s'occuper d'animaux pour les faire grandir
Exemplos
Mon oncle élève des canards près du lac.
Meu tio cria patos perto do lago.
05
elevar, subir
monter en hauteur ou en quantité
Exemplos
Une tour s' élève au centre de la ville.
Uma torre se eleva no centro da cidade.
06
elevar-se, subir
atteindre un rang, un niveau ou une position plus haut(e)
Exemplos
Elle veut s' élever à un poste de responsabilité.
Ela quer elevar-se a um cargo de responsabilidade.
07
levantar a voz, protestar
exprimer fermement son opposition à quelque chose
Exemplos
Il s' est élevé publiquement contre cette décision.
Ele ergueu-se publicamente contra essa decisão.
