Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
élever
01
construir, edificar
construire ou bâtir quelque chose en hauteur
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
irregular
verbo auxiliar
avoir
1.ª pessoa do singular
élève
1.ª pessoa do plural
élevons
1.ª pessoa do futuro
élèverai
particípio presente
élevant
particípio passado
élevé
1.ª pessoa do plural do imperfeito
élevions
Exemplos
Ils élèvent un immeuble moderne dans le centre-ville.
Eles erguem um edifício moderno no centro da cidade.
02
elevar, aumentar
augmenter ou hausser quelque chose
Exemplos
Il a élevé la voix pour se faire entendre.
Ele elevou a voz para ser ouvido.
03
criar, educar
s'occuper d'un enfant pour qu'il grandisse
Exemplos
Ils élèvent leurs enfants avec beaucoup d'amour.
Eles criam seus filhos com muito amor.
04
criar, cuidar
s'occuper d'animaux pour les faire grandir
Exemplos
Ils élèvent des chevaux dans cette ferme.
Eles criam cavalos nesta fazenda.
05
elevar, subir
monter en hauteur ou en quantité
Exemplos
Le prix du pétrole s'est élevé rapidement.
O preço do petróleo elevou-se rapidamente.
06
elevar-se, subir
atteindre un rang , un niveau ou une position plus haut(e)
Exemplos
Il s'est élevé au rang de directeur.
Ele elevou-se ao cargo de diretor.
07
levantar a voz, protestar
exprimer fermement son opposition à quelque chose
Exemplos
Plusieurs citoyens se sont élevés contre la nouvelle loi.
Vários cidadãos se levantaram contra a nova lei.
