Sök
allonger
01
lÀgga sig, vila
se mettre dans une position horizontale pour se reposerÂ
grammatisk information
morfologisk sammansÀttning
enkelt
rörelseverb
starkt
hjÀlpverb
ĂȘtre
1:a person singular
allonge
1:a person plural
allongeons
1:a person futurum
allongerai
presens particip
allongeant
perfekt particip
allongé
1:a person plural i imperfekt
allongions
Exempel
Je vais m'allonger un peu aprĂšs cette longue journĂ©e.Â
Jag ska lÀgga mig lite efter den hÀr lÄnga dagen.
02
pÄskynda, accelerera
augmenter la vitesse ou accĂ©lĂ©rer une actionÂ
Exempel
Il faut allonger le pas si nous voulons arriver Ă l'heure.Â
Vi mÄste öka takten om vi vill komma fram i tid.
03
strÀcka ut, tÀnja ut
Ă©tendre son corps ou ses membres en longueurÂ
Exempel
Le chat s'allonge au soleil pour dormir.Â
Katten strÀcker ut sig i solen för att sova.
04
spÀda ut, tunna ut
rendre moins Ă©pais en ajoutant un liquideÂ
Exempel
Il faut allonger la sauce avec un peu de bouillon.Â
Man mÄste tunna ut sÄsen med lite buljong.
05
förlÀnga, lÀngta ut
devenir plus long dans le tempsÂ
Exempel
Les jours s'allongent au printemps.Â
Dagarna lÀngre pÄ vÄren.
