Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
allonger
01
nằm xuống, nghỉ ngơi
se mettre dans une position horizontale pour se reposer
Các ví dụ
Nous nous sommes allongés dans l' herbe pour observer les étoiles.
Chúng tôi nằm trên cỏ để quan sát các vì sao.
02
tăng tốc, đẩy nhanh
augmenter la vitesse ou accélérer une action
Các ví dụ
Allongeons le rythme pour finir plus tôt.
Tăng tốc nhịp độ để hoàn thành sớm hơn.
03
duỗi ra, kéo dài
étendre son corps ou ses membres en longueur
Các ví dụ
Allonge ton bras pour attraper ce livre.
Duỗi tay ra để lấy cuốn sách đó.
04
pha loãng, làm loãng
rendre moins épais en ajoutant un liquide
Các ví dụ
J' ai allongé le potage avec de l' eau pour le rendre moins salé.
Tôi đã pha loãng súp với nước để làm cho nó bớt mặn.
05
kéo dài, làm dài ra
devenir plus long dans le temps
Các ví dụ
Son discours s' allongeait sans raison valable.
Bài phát biểu của anh ấy kéo dài mà không có lý do chính đáng.
