Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
allonger
01
lefekszik, pihen
se mettre dans une position horizontale pour se reposer
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
mozgást jelentő ige
rendhagyó
segédige
être
egyes szám 1. személy
allonge
többes szám 1. személy
allongeons
jövő idő 1. személy
allongerai
folyamatos melléknévi igenév
allongeant
befejezett melléknévi igenév
allongé
imperfektum többes szám 1. személy
allongions
Példák
Le médecin lui a dit de s' allonger sur le lit d' examen.
Az orvos azt mondta neki, hogy feküdjön le a vizsgálóágyra.
02
gyorsít, felgyorsít
augmenter la vitesse ou accélérer une action
Példák
Le coureur a allongé sa foulée dans le dernier tour.
A futó megnyújtotta a lépését az utolsó körben.
03
nyújt, kinyújt
étendre son corps ou ses membres en longueur
Példák
Le yoga m' a appris à bien allonger la colonne vertébrale.
A jóga megtanított, hogyan kell jól megnyújtani a gerincet.
04
hígít, ritkít
rendre moins épais en ajoutant un liquide
Példák
La pâte est trop épaisse, allonge - la avec du lait.
A tészta túl sűrű, hígítsd tejen.
05
meghosszabbít, nyújt
devenir plus long dans le temps
Példák
La liste d' attente s' est allongée ces derniers mois.
A várólista megnyúlt az elmúlt hónapokban.
