Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
allonger
01
lefekszik, pihen
se mettre dans une position horizontale pour se reposer
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
mozgást jelentő ige
rendhagyó
segédige
être
egyes szám 1. személy
allonge
többes szám 1. személy
allongeons
jövő idő 1. személy
allongerai
folyamatos melléknévi igenév
allongeant
befejezett melléknévi igenév
allongé
imperfektum többes szám 1. személy
allongions
Példák
Je vais m'allonger un peu après cette longue journée.
Egy kicsit lefekszem ezután a hosszú nap után.
02
gyorsít, felgyorsít
augmenter la vitesse ou accélérer une action
Példák
Il faut allonger le pas si nous voulons arriver à l'heure.
Gyorsítanunk kell a tempót, ha időben akarunk megérkezni.
03
nyújt, kinyújt
étendre son corps ou ses membres en longueur
Példák
Le chat s'allonge au soleil pour dormir.
A macska nyújtózik a napon, hogy aludjon.
04
hígít, ritkít
rendre moins épais en ajoutant un liquide
Példák
Il faut allonger la sauce avec un peu de bouillon.
Hígítani kell a mártást egy kis alaplével.
05
meghosszabbít, nyújt
devenir plus long dans le temps
Példák
Les jours s'allongent au printemps.
A napok megnyúlnak tavasszal.
