allonger
01
躺下, 休息
se mettre dans une position horizontale pour se reposer
例子
Le médecin lui a dit de s' allonger sur le lit d' examen.
医生告诉他躺在检查床上。
02
加速, 加快
augmenter la vitesse ou accélérer une action
例子
Le coureur a allongé sa foulée dans le dernier tour.
跑步者在最后一圈加长了他的步幅。
03
伸展, 拉长
étendre son corps ou ses membres en longueur
例子
Le yoga m' a appris à bien allonger la colonne vertébrale.
瑜伽教会了我如何正确伸展脊柱。
04
稀释, 冲淡
rendre moins épais en ajoutant un liquide
例子
La pâte est trop épaisse, allonge - la avec du lait.
面糊太稠了，用牛奶稀释它。
05
延长, 加长
devenir plus long dans le temps
例子
La liste d' attente s' est allongée ces derniers mois.
等候名单在最近几个月变长了。
