Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
allonger
01
acostarse, tumbarse
se mettre dans une position horizontale pour se reposer
Ejemplos
Nous nous sommes allongés dans l' herbe pour observer les étoiles.
Nos tumbamos en la hierba para observar las estrellas.
02
acelerar, apresurar
augmenter la vitesse ou accélérer une action
Ejemplos
Allongeons le rythme pour finir plus tôt.
Aceleremos el ritmo para terminar antes.
03
estirar, extender
étendre son corps ou ses membres en longueur
Ejemplos
Allonge ton bras pour attraper ce livre.
Extiende tu brazo para alcanzar ese libro.
04
diluir, adelgazar
rendre moins épais en ajoutant un liquide
Ejemplos
J' ai allongé le potage avec de l' eau pour le rendre moins salé.
Alargué la sopa con agua para hacerla menos salada.
05
alargar, prolongar
devenir plus long dans le temps
Ejemplos
Son discours s' allongeait sans raison valable.
Su discurso se alargaba sin razón válida.
