Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
allonger
01
deitar-se, descansar
se mettre dans une position horizontale pour se reposer
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de movimento
irregular
verbo auxiliar
être
1.ª pessoa do singular
allonge
1.ª pessoa do plural
allongeons
1.ª pessoa do futuro
allongerai
particípio presente
allongeant
particípio passado
allongé
1.ª pessoa do plural do imperfeito
allongions
Exemplos
Tu devrais t' allonger si tu as mal au dos.
Você deve deitar-se se tiver dor nas costas.
02
acelerar, apressar
augmenter la vitesse ou accélérer une action
Exemplos
Le projet a besoin d' allonger sa progression.
O projeto precisa acelerar seu progresso.
03
esticar, alongar
étendre son corps ou ses membres en longueur
Exemplos
Elle allonge les doigts pour toucher les notes du piano.
Ela estica os dedos para tocar as teclas do piano.
04
diluir, afinar
rendre moins épais en ajoutant un liquide
Exemplos
Elle allonge systématiquement ses vinaigrettes avec du jus de citron.
Ela dilui sistematicamente seus molhos para salada com suco de limão.
05
alongar, prolongar
devenir plus long dans le temps
Exemplos
L' ombre des arbres s' allonge en fin de journée.
A sombra das árvores se alonga no final do dia.
