allonger
01
berbaring, beristirahat
se mettre dans une position horizontale pour se reposer
Contoh-contoh
Nous nous sommes allongés dans l' herbe pour observer les étoiles.
Kami berbaring di rumput untuk mengamati bintang-bintang.
02
mempercepat, mengakselerasi
augmenter la vitesse ou accélérer une action
Contoh-contoh
Allongeons le rythme pour finir plus tôt.
Percepat ritme untuk menyelesaikan lebih awal.
03
meregangkan, memanjangkan
étendre son corps ou ses membres en longueur
Contoh-contoh
Allonge ton bras pour attraper ce livre.
Rentangkan lenganmu untuk meraih buku itu.
04
mengencerkan, mencairkan
rendre moins épais en ajoutant un liquide
Contoh-contoh
J' ai allongé le potage avec de l' eau pour le rendre moins salé.
Saya mengencerkan sup dengan air untuk membuatnya kurang asin.
05
memperpanjang, memanjangkan
devenir plus long dans le temps
Contoh-contoh
Son discours s' allongeait sans raison valable.
Pidatonya memanjang tanpa alasan yang jelas.
