Hledat
allonger
01
ulehnout, odpočívat
se mettre dans une position horizontale pour se reposer
Příklady
Tu devrais t' allonger si tu as mal au dos.
Měl by ses položit, pokud tě bolí záda.
02
zrychlit, urychlit
augmenter la vitesse ou accélérer une action
Příklady
Le projet a besoin d' allonger sa progression.
Projekt potřebuje zrychlit svůj pokrok.
03
natahovat, protahovat
étendre son corps ou ses membres en longueur
Příklady
Elle allonge les doigts pour toucher les notes du piano.
Natahuje prsty, aby se dotkla kláves klavíru.
04
ředit, zředit
rendre moins épais en ajoutant un liquide
Příklady
Elle allonge systématiquement ses vinaigrettes avec du jus de citron.
Systematicky ředí své salátové dresinky citronovou šťávou.
05
prodlužovat, natahovat
devenir plus long dans le temps
Příklady
L' ombre des arbres s' allonge en fin de journée.
Stín stromů se na konci dne prodlužuje.
