Искать
allonger
01
ложиться, прилечь
se mettre dans une position horizontale pour se reposer
Примеры
Je vais m' allonger un peu après cette longue journée.
Я собираюсь немного прилечь после этого долгого дня.
02
ускорять, прибавлять скорость
augmenter la vitesse ou accélérer une action
Примеры
Il faut allonger le pas si nous voulons arriver à l' heure.
Нужно ускорить шаг, если мы хотим прибыть вовремя.
03
вытягивать, растягивать
étendre son corps ou ses membres en longueur
Примеры
Le chat s' allonge au soleil pour dormir.
Кот вытягивается на солнце, чтобы поспать.
04
разбавлять, разжижать
rendre moins épais en ajoutant un liquide
Примеры
Il faut allonger la sauce avec un peu de bouillon.
Нужно разбавить соус небольшим количеством бульона.
05
удлинять, продлевать
devenir plus long dans le temps
Примеры
Les jours s' allongent au printemps.
Дни удлиняются весной.
