جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
ensemble
01
با هم
مثالها
Ils travaillent ensemble sur ce projet.
آنها با هم روی این پروژه کار میکنند.
Nous avons chanté ensemble pendant la fête.
ما در طول مهمانی با هم آواز خواندیم.
02
همزمان, همزمان با هم
مثالها
Ils ont parlé ensemble au téléphone.
با هم آنها در تلفن صحبت کردند.
Les deux événements ont commencé ensemble.
دو رویداد با هم شروع شدند.
L'ensemble
[gender: masculine]
01
همه, کل
مثالها
L' ensemble du projet a été un succès.
کل پروژه موفقیتآمیز بود.
Ils ont vendu l' ensemble de leurs biens.
آنها کل داراییهای خود را فروختند.
02
مجموعه
مثالها
Un ensemble de meubles anciens décore la salle.
یک مجموعه از مبلمان عتیقه اتاق را تزئین میکند.
Ce magasin vend un ensemble de vaisselle en porcelaine.
این فروشگاه یک ست ظروف چینی میفروشد.
03
کتدامن
مثالها
Elle porte un bel ensemble bleu pour la réunion.
او یک ست آبی زیبا برای جلسه میپوشد.
Cet ensemble est parfait pour une occasion formelle.
این ست برای یک مناسبت رسمی عالی است.
04
هماهنگی, انسجام
مثالها
Il y a un bon ensemble entre les membres de l' orchestre.
بین اعضای ارکستر یک ensemble خوب وجود دارد.
Le design de cette maison montre un bel ensemble des couleurs.
طراحی این خانه مجموعهای زیبا از رنگها را نشان میدهد.
05
آنسامبل, گروه (موسیقی، رقص و...)
مثالها
L' ensemble de musique joue un concert ce soir.
گروه موسیقی امشب کنسرت اجرا میکند.
Cet ensemble de danse est très célèbre.
این گروه رقص بسیار معروف است.
