ensemble
01
معًا, سويًا
de manière unie , en même temps ou en compagnie les uns des autres
معلومات نحوية
غير قابل للمقارنة
أمثلة
Ils travaillent ensemble sur ce projet.
هم يعملون معًا على هذا المشروع.
02
في وقت واحد, بالتزامن
au même moment , en même temps
أمثلة
Ils ont parlé ensemble au téléphone.
معًا تحدثوا على الهاتف.
L'ensemble
01
كُلّ, مَجْمُوعَة
tout ce qui forme un tout, la totalité de quelque chose
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
الجنس النحوي
مذكر
صيغة الجمع
ensembles
أمثلة
L'ensemble du projet a été un succès.
كان المشروع بأكمله نجاحًا.
02
مجموعة, طقم
groupe d'éléments qui forment un tout
أمثلة
Un ensemble de meubles anciens décore la salle.
مجموعة من الأثاث العتيق تزين الغرفة.
03
بدلة, طقم
vêtement composé d'une veste et d'une jupe assorties
أمثلة
Elle porte un bel ensemble bleu pour la réunion.
ترتدي بدلة زرقاء جميلة للاجتماع.
04
تناغم, انسجام
coordination entre les parties d'un tout
أمثلة
Il y a un bon ensemble entre les membres de l'orchestre.
هناك ensemble جيد بين أعضاء الأوركسترا.
05
فرقة, مجموعة
groupe de musiciens, danseurs ou artistes qui jouent ou dansent ensemble
أمثلة
L'ensemble de musique joue un concert ce soir.
الفرقة الموسيقية تعزف حفلة موسيقية الليلة.
