ensemble
01
一緒に, 共に
de manière unie, en même temps ou en compagnie les uns des autres
文法情報
比較不可
例
Ils travaillent ensemble sur ce projet.
彼らはこのプロジェクトで一緒に働いています。
02
同時に, 一斉に
au même moment, en même temps
例
Ils ont parlé ensemble au téléphone.
一緒に彼らは電話で話しました。
L'ensemble
01
全体, 総体
tout ce qui forme un tout, la totalité de quelque chose
文法情報
有生性の状態
抽象的
形態的構成
単純語
可算
文法性
男性
複数形
ensembles
例
L' ensemble du projet a été un succès.
プロジェクト全体が成功でした。
02
セット, 集合
groupe d'éléments qui forment un tout
例
Un ensemble de meubles anciens décore la salle.
一組のアンティーク家具が部屋を飾っています。
03
スーツ, セットアップ
vêtement composé d'une veste et d'une jupe assorties
例
Elle porte un bel ensemble bleu pour la réunion.
彼女は会議のために美しい青いスーツを着ています。
04
調和, アンサンブル
coordination entre les parties d'un tout
例
Il y a un bon ensemble entre les membres de l' orchestre.
オーケストラのメンバーの間には良いensembleがあります。
05
アンサンブル, グループ
groupe de musiciens, danseurs ou artistes qui jouent ou dansent ensemble
例
L' ensemble de musique joue un concert ce soir.
音楽アンサンブルは今晩コンサートを演奏します。
