Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
ensemble
01
cùng nhau, chung với nhau
de manière unie, en même temps ou en compagnie les uns des autres
Các ví dụ
Les enfants jouent ensemble dans le parc.
Những đứa trẻ chơi cùng nhau trong công viên.
02
đồng thời, cùng lúc
au même moment, en même temps
Các ví dụ
Les élèves ont répondu ensemble à la question.
Các học sinh đã trả lời cùng nhau câu hỏi.
L'ensemble
[gender: masculine]
01
toàn bộ, tổng thể
tout ce qui forme un tout, la totalité de quelque chose
Các ví dụ
L' ensemble des participants était satisfait.
Toàn bộ người tham gia đều hài lòng.
02
bộ, tập hợp
groupe d'éléments qui forment un tout
Các ví dụ
L' ensemble des livres est rangé sur cette étagère.
Toàn bộ tập hợp sách được sắp xếp trên kệ này.
03
bộ đồ, bộ trang phục
vêtement composé d'une veste et d'une jupe assorties
Các ví dụ
J' ai acheté un nouvel ensemble pour le travail.
Tôi đã mua một bộ đồ mới để đi làm.
04
sự hài hòa, tập hợp
coordination entre les parties d'un tout
Các ví dụ
Un bon ensemble dans une équipe favorise la réussite.
Sự gắn kết tốt trong một đội nhóm thúc đẩy thành công.
05
dàn nhạc, nhóm
groupe de musiciens, danseurs ou artistes qui jouent ou dansent ensemble
Các ví dụ
L' ensemble répète tous les jours avant le spectacle.
Dàn nhạc luyện tập mỗi ngày trước buổi biểu diễn.
