ensemble
01
tillsammans, gemensamt
de manière unie , en même temps ou en compagnie les uns des autres
grammatisk information
ojämförbart
Exempel
Ils travaillent ensemble sur ce projet.
De arbetar tillsammans på detta projekt.
02
samtidigt, på samma gång
au même moment , en même temps
Exempel
Ils ont parlé ensemble au téléphone.
Tillsammans pratade de i telefon.
L'ensemble
01
helhet, totalitet
tout ce qui forme un tout, la totalité de quelque chose
grammatisk information
animacitetsstatus
abstrakt
morfologisk sammansättning
enkelt
räknebart
genus
maskulinum
pluralform
ensembles
Exempel
L'ensemble du projet a été un succès.
Hela projektet var en framgång.
02
set, grupp
groupe d'éléments qui forment un tout
Exempel
Un ensemble de meubles anciens décore la salle.
En uppsättning antika möbler dekorar rummet.
03
kostym, dräkt
vêtement composé d'une veste et d'une jupe assorties
Exempel
Elle porte un bel ensemble bleu pour la réunion.
Hon bär en vacker blå kostym för mötet.
04
samklang, ensemble
coordination entre les parties d'un tout
Exempel
Il y a un bon ensemble entre les membres de l'orchestre.
Det finns ett bra ensemble mellan medlemmarna i orkestern.
05
ensemble, grupp
groupe de musiciens, danseurs ou artistes qui jouent ou dansent ensemble
Exempel
L'ensemble de musique joue un concert ce soir.
Musik-ensemblen spelar en konsert ikväll.
