ensemble
01
samen, gezamenlijk
de manière unie, en même temps ou en compagnie les uns des autres
Voorbeelden
Les enfants jouent ensemble dans le parc.
De kinderen spelen samen in het park.
02
tegelijkertijd, gelijktijdig
au même moment, en même temps
Voorbeelden
Les élèves ont répondu ensemble à la question.
De leerlingen hebben samen op de vraag geantwoord.
L'ensemble
[gender: masculine]
01
geheel, totaliteit
tout ce qui forme un tout, la totalité de quelque chose
Voorbeelden
L' ensemble des participants était satisfait.
Het geheel van de deelnemers was tevreden.
02
set, groep
groupe d'éléments qui forment un tout
Voorbeelden
L' ensemble des livres est rangé sur cette étagère.
De hele verzameling boeken staat op deze plank gerangschikt.
03
kostuum, ensemble
vêtement composé d'une veste et d'une jupe assorties
Voorbeelden
J' ai acheté un nouvel ensemble pour le travail.
Ik heb een nieuw pak voor het werk gekocht.
04
samenhang, harmonie
coordination entre les parties d'un tout
Voorbeelden
Un bon ensemble dans une équipe favorise la réussite.
Een goede samenhang in een team bevordert succes.
05
ensemble, groep
groupe de musiciens, danseurs ou artistes qui jouent ou dansent ensemble
Voorbeelden
L' ensemble répète tous les jours avant le spectacle.
Het ensemble repeteert elke dag voor de voorstelling.
